Adele — Easy On Me (lyrics текст и перевод песни)
Песня недели. Неудачное свидание
Мы были оба.
-Я у аптеки!
-А я в кино искала вас!
-Так, значит, завтра
На том же месте, в тот же час!»
Эти строки из шуточной песенки знакомы прежде всего по сцене из кинофильма “Покровские ворота”, где её в больничном парке поют два мужских персонажа – Аркадий Велюров в исполнении Леонида Броневого, и Костик, герой Олега Меньшикова. Композицию написал создатель одного из первых джазовых коллективов в нашей стране Александр Цфасман в конце 1920-х годов. Созданный им “АМА-Джаз” появился в 1926 году, именно его считают первыми исполнителями композиции...
Куда и зачем едут бабушки с утра в автобусе
« Мы были оба. -Я у аптеки! -А я в кино искала вас! -Так, значит, завтра На том же месте, в тот же час!» Про бабушек, которые с самого раннего утра уже куда-то едут (или откуда-то?) в общественном транспорте слагают анекдоты. «- Подожди вот выйдешь на пенсию и отдохнешь! -Нет, на пенсии отдыхать некогда, уже в семь утра я буду ехать с тележкой в автобусе и всех бесить». Так куда же едут бабушки и почему они всех так раздражают? Вопросы по сути своей риторические… Хотя про раздражение все более менее понятно...