Чтобы перевести первую строчку этого стихотворения мне понадобилась удача. Понятно, меня не удовлетворил перевод в сети. Никак не сочеталась первая строчка с остальным текстом. Полный диссонанс с радостным опереточным, бурлескным настроением всей композиции...

How To Be A Millionaire I′ve seen the future, I can′t afford it Tell me the truth sir, someone just bought it Say mr. whispers! Here come the click of dice Roulette and blackjacks - gonna build us a paradise Larger than life and twice as ugly If we have to live there, you′ll have to drug me Maybe these luxuries can only compensate For all the cards you were dealt at the hands of fate So tell me Tell me! tell me! How to be a millionaire Tell me! tell me! How to be a millionaire! Мillionaire! Billionaire! Trillionaire! Hardly surprising if you might consider Loyalties go to the highest of bidders What′s...