Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Монстр под твоей кроватью не всегда хочет напугать тебя
Ночь уже накрыла городок. Я лежала в своей комнате, когда услышала голос из-под кровати, низкий и хриплый. – Эй, – позвал голос. Я замерла на мгновение. Да нет, просто показалось. – Эй, мелкая, – повторил голос. Подтянув колени к груди, я спряталась под одеяло с головой, в слабой попытке отгородиться от голоса и холодного ветра, трепавшего занавески. – Ты кто? – Мне с трудом удавалось шептать. – Я монстр-из-под-кровати, – ответил голос. – Настоящий? – В смысле? Конечно настоящий. – У тебя есть имя? – Конечно, у меня есть имя...
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня,
я никогда тебе её не покажу.
Я держу её в клетке,
но я не могу её контролировать.
Стой от меня подальше,
Этот зверь - ужасен.
Я чувствую эту ярость,
И я не могу её сдержать!
Царапины в коридоре,
в шкафу и на стене.
Оно просыпается,
и я не могу его удержать!
Прячется под кроватью,
В моем теле, в голове.
Почему никто не может спасти меня?
Закончите это!
Я чувствую внутри,
он под моей кожей.
Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...