За последние несколько месяцев все мы успели сильно соскучиться по близким людям и с нетерпением ждём оффлайн-встреч с ними. Прямиком из своей квартиры «Моя Подруга Катрин!» прислала всем своим друзьям весточку в виде EP «Хроники изоляции». Злободневные темы, понятные каждому тексты и бодрые поп-панк мотивы, созданные специально для того, чтобы стать идеальным саундтреком летних месяцев. Special for Dobropeople музыканты раскрыли все тайны записи новых треков: – «Хроники изоляции» были написаны и записаны в мае 2020, когда статистика по заболеваемости в стране выходила на пик...

Эти пожилые техасские пенсионерки живут все вместе. Они прошли через бесплодие, болезни, увольнения, зависимости, неудачные браки. Теперь они пытаются построить мир только для себя. Текст: Лиза Миллер, The New York Times Перевод: Лена Климова [Женская организация совместной жизни — моя любимая тема, так что я не могла пройти мимо этого материала и с удовольствием перевела его для вас. Примечания в квадратных скобках — мои.] В Восточном Техасе есть отдалённое местечко, где стога сена достигают размера школьного автобуса, а дороги обозначаются номерами, а не названиями...