Как часто вы смотрите в текст песни, написанной на родном для вас языке? Разве что только в случаях, когда артист не выговаривает слова или поёт в какой-то очень своеобразной манере, что ничего не разобрать. Китайцам же приходится очень часто подсматривать в текст песни, чтобы правильно её понять. Почему? Причина первая: в песнях не соблюдаются тоны (китайский — тоновый язык, если произнести слово с неправильной интонацией, то это уже будет совсем не то слово, которое вы хотели сказать). Это логично,...

Традиции и поп-музыка Удивляет страна под названием Китай. В ней сильны традиции. Китайцы ими гордятся. Однако они любят популярную музыку без меры. И российские исполнители им заходят. Стоп, товарищи! Витаса и Кудайбергена в обзоре не будет! «Прекрасное далеко» А знали ли вы, что в рамках ФГОС школьных программ песня, написанная в 1985 году! Это говорит о том, что произведение настоящее, а не хит одного года. В Китае о «Прекрасном далеко» узнал из фильма «Гостья из будущего». Хотя бытует мнение о том, что дальневосточные китайцы первыми привезли песню в Китай, а о фильме уже узнали потом...