Если русский человек услышит название фильма «Кавказская пленница», в его голове моментально заиграет «ла-ла-ла-лала-лала» из той самой песни про медведей, которые крутят землей. Песня в исполнении Натальи Варлей моментально обрела популярность и, по сути, стала жить отдельно от фильма. Давайте насладимся этим шедевром в очередной раз. Но этих строк мы могли и не знать. Цензура Госкино вообще с пристрастием относилась к произведениями Леонида Гайдая. И особенно — к песням в его фильмах. Так песню в фильме «Самогонщики» пришлось экстренно переписывать еще на этапах съемок...

Слова этой милой непритязательной песенки про белых медведей, уверена, знают многие. Про тех, которые трутся спиной о земную ось. Мимо них плывут столетья, спят подо льдом моря. А они, медведи, все в работе, приводят в движение ось земли. И от этого земля вертится, не останавливаясь, столетьями. Думаю, вы не будете в претензии, что я так вот, несколько вольно интерпретировала слова песенки, исполненной когда-то Аидой Ведищевой в фильме «Кавказская пленница». Песенки доброй и светлой. «Песня о белых медведях» ассоциируется у меня напрямую с моим детством...