Mary Jane What′s the matter Mary Jane, you had a hard day As you place the don′t disturb sign on the door You lost your place in line again, what a pity You never seem to want to dance anymore It′s a long way down On this roller coaster The last chance streetcar Went off the track And you′re on it I hear you′re counting sheep again Mary Jane What′s the point of tryin′ to dream anymore I hear you′re losing weight again Mary Jane Do you ever wonder who you′re losing it for Well it′s full speed baby In the wrong direction There′s a few more bruises If that′s the way You insist on...

Когда я писала статью про песню Red Hot Chili Peppers “Dani California”, конечно, не могла не заметить то, что не только мелодия очень напоминала одну другую песню, но и идея рассказа истории о девушке с конкретным именем перекликалась с ней. Я говорю о песне Тома Пэтти “Mary Jane’s Last Dance”. Давайте узнаем, кто же такая Мэри Джейн, и похожа ли её судьба на историю Дани Калифорнии? Для начала важно узнать одну интересную деталь из слэнга английского языка. А именно то, что Mary Jane на нём означает марихуана...