Текст, перевод и значение песни Сoraline с альбома Teatro d’Ira Vol. 1 итальянской группы Måneskin. Приветствую вас, дорогие друзья, на канале Отпуск в Италии. Всего лишь несколько дней назад я опубликовала перевод и пояснения к тексту песни Zitti e buoni победителей Евровидения 2021 итальянской рок-группы Måneskin. Но даже не подозревала, как вырос в России интерес к этой группе. Я получила несколько вопросов с просьбой рассказать в чём смысл другой, ставшей популярной песни #Måneskin — #Сoraline...

Припев: [x2] Marie Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай. Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать. Все вокруг - манекены, идем отсюда, давай. Модный звук в наших венах, нам хочется танцевать. Первый Куплет: Luxor Между нами все грани стерты, Мы упороты в ноль, но мы в зоне комфорта. Нас двое в черном по спорту, Мы будем под старые песни Дорна. Здесь королевы эскорта с их королями, Здесь бесконечная гонка в поисках тяги. Здесь накрывает ушатанными волнами, Отсюда не убежать, ведь пати в оригинале. Как громко долбит битами по стенам, Вокруг лишь тонкие талии с феном. Они мечтают оставить проблемы, В их городе снов, где одни манекены...