Перевод песни на русский язык Mutter – Rammstein Мама (перевод) Слёзы толпы постаревших детей Я нанизываю их на седой волос Бросаю в воздух эту мокрую цепь И желаю себе, чтобы у меня была мама Нет солнца, которое мне бы светило Нет груди, которая поила молоком В моё горло вставлена трубка На моём животе нет пупка Мама Я не брал в рот грудь матери И не мог нигде укрыться Никто не дал мне имени, Рождённому второпях и без семени Матери, которая меня никогда не рожала, Я поклялся сегодня ночью, Что подарю ей одну болезнь, А потом утоплю её в реке Мама В её лёгких живёт угорь, А на моём лбу есть родимое пятно...

Вот за что мне нравится рок-группа Rammstein, кроме естественно их творчества, так это за умение постоянно держать своих поклонников в напряжении. С самого начала молодая команда взяла на курс эпатажа, назвавшись в честь авиашоу в германском городке Рамштайн. Тогда на авиабазе НАТО при показательном вылете столкнулись три самолета итальянской авиагруппы, почти сотня человек погибла, несколько сотен человек было ранено. Потом конечно "толерантные" музыканты стали отнекиваться и говорить, что не знали об этой трагедии...