Нет, эта песня вовсе не о том, что нужно "пойти всех побить", как интерпретируют ее многие. "Beat It" - это выражение, которое на русский язык можно перевести как "делай ноги". Эта песня призывает людей, столкнувшихся с преследованиями и угрозами, дать отпор своим обидчикам и избавить себя от чувства страха, но при этом избегать насилия, драк и кровопролития. Поэтому лучшее, что Вы можете сделать - это убежать (Beat It). Смысл песни в том, что нельзя позволять никому запугивать и угрожать тебе, и никогда нельзя отступать перед лицом трудностей...

Давненько в этом блоге не было переводов песен. И вот теперь мы подготовили перевод одной из самых популярных песен Майкла Джексона. Пора разрушить интригу. Эта песня — Man in the Mirror. Включайте видео и читайте перевод по мере того, как слова поются в песне. Это поможет вам не просто узнать смысл песни, но и услышать в тексте отдельные фразы. Хорошая практика восприятия английского на слух. Перевод песни Man in the Mirror Ooh ooh ooh aah Gotta make a change For once in my life It's gonna feel...