Sweet Melody - одна из тех catchy songs, что напеваешь, даже не зная слов. Но если хотите понять песню и подпевать больше, чем просто doo-doo, doo-doo-doo-doo, то вы по адресу. Разберемся в грамматике, переведем, выучим десяточку новых фраз "для жизни". Думаю, даже новички в английском поняли название и догадались, что sweet - это не только сладкий на вкус, но и красивый, приятный. Вариации на тему: Давайте скорее к песне. In a whole other life, there was this boy that I knew He made me feel...

Оригинальный текст песни Little Dark Age – MGMT Breathing in the dark, Lying on its side, The ruins of the day Painted with a scar, And the more I straighten out, The less it wants to try, The feelings start to rot One wink at a time. Oh, Forgiving who you are For what you stand to gain, Just know that if you hide, It doesn't go away. When you get out of bed, Don't end up stranded, Horrified with each stone On the stage, My little dark age. Picking through the cards, Knowing what's nearby, The carvings on the face Say they find it hard, And the engine's failed again, All limits of disguise, The humor's not the same Coming from denial...