Приветствую всех на канале Music LifeStyle! Время от времени меня посещает вдохновение, и я начинаю переводить любимые иностранные песни на русский язык (а иногда даже наоборот!). И тут в мою голову пришла светлая мысль - а почему бы не поделиться авторским переводом с читателями Дзена? В качестве эксперимента я взял песню "Change My Life" американской христианской рок-группы Ashes Remain. Благодаря красивой музыке и мотивирующему тексту мне удалось довольно быстро справиться с данной задачей. Но...

Ежели помыслы твои чисты – ты это докажи Что за народ такой пошёл-поехал? Я, ручаюсь, надо; дал бы волю вам Сожгли бы меня на костре А так же буду жить И снова радоваться снегопаду Ждать от тебя только лишь хороших новостей В забытом Богом мегаполисе Я разрушал стереотипами напичканных людей Мешал тебе заботливо губить себя На кой тебе вайба моего сомнительного Перевод, перевод Время убегало прочь, его опережал Не глядя, наведу порядок Думал и гадал не перебор ли Моя дивная утопия наивного мечтателя Мол я, как Боб, я, как Боб Sunrise пробивается в окно Я man, наши люди заодно Lifestyle – это всё...