До сих пор многие уверены, что песня "Марш иностарнного легиона" (больше знакомая по первой строке "Мы уходим на рассвете") написана по мотивам стихотворения Редьярда Киплинга. Так ли это? Постараемся разобраться. Вот сам предмет спора: МАРШ ИНОСТРАННОГО ЛЕГИОНА С.Шабуцкий(старший) Мы уходим на рассвете, Из Сахары дует ветер, поднимая нашу песню до небес. Только пыль летит за нами, С нами Бог, и с нами знамя, и тяжелый карабин наперевес. Я всегда был храбрым малым, Может – стану генералом. Ну а...

Перевод песни на русский язык Без бою – Okean Elzi Как же я, Как же я не сумел Вовремя остановиться? Все ясно... Теперь ты со мной, навсегда, Уже поздно, не уходи, Не оставляй меня. Я налью нам с тобой вина, Может быть, хочешь с медом?.. Кто же ты? Ты забрала мою жизнь и не вернула. Кто же ты? Ты выпила мою кровь и упала пьяной. Твои глаза манят, хотят меня, ведут за тобой, Кто же ты? Кем бы ты ни была, Я не сдамся без боя, Я не сдамся без боя... Как же я, Как же я не сумел Остановить ни себя, ни тебя Сегодня... Сегодня такой сильный ветер, Мне тоскливо без тебя, Без тебя так тоскливо, Накинь что-то...