Оригинальный текст песни Art Deco – Lana Del Rey Club queen on the downtown scene Prowling around at night You're not mean, you just want to be seen Want to be wild A little party never hurt no one, that's why it's alright You want in but you just can't win So you hang in the lights You're so Art Deco Out on the floor Shining like gun metal Cold and unsure Baby you're so ghetto You're looking to score When they all say hello You try to ignore them Cause you want more (Why?) You want more (Why?) You want more (Why?) Cause you want more Young thing on the downtown scene Rolling around at night Got...

Перевод песни на русский язык Dark Paradise – Lana Del Rey Тёмный рай (перевод) Мне говорят все друзья, Давно пора дальше идти, Но средь океана лежу я одна С этой песней — ее пел мне ты. Навеки в тебя я влюбилась И в том, знаю точно, права! Одна с мертвой точки не сдвинусь — Такой была наша игра. От памяти нет мне лекарства, И лица подобны те песне. Вот мыслей моих царство - Они в нем осталось навечно. Всё по пятам душа твоя И шепчет мне, как все прекрасно, Но лучше б я была мертва.. И всякий раз, когда глаза закрою, Так в тьмы рай попадаю я. Никто на свете не сравним с тобою, И я боюсь, что ты не станешь ждать меня Там, где уже иная сторона...