"Это просто бессмыслица!" – так сначала отреагировали критики на шедевр Queen. Но спустя почти 50 лет Bohemian Rhapsody остаётся одной из самых загадочных композиций в истории музыки. Что скрывается за её оперными пассажами и сюрреалистичными образами? Давайте разберём каждую часть этой музыкальной головоломки. Песня ломает все каноны поп-музыки, переходя от баллады к хард-року через оперный эпизод. Вот её схема: Теперь – разбор текста по частям. Текст: "Is this the real life? Is this just fantasy? Caught...

Интересно анализировать тексты песен группы Queen. Вокруг песни "Bohemian Rhapsody", которую написал Фредди, уже много лет идут споры. Лично я, всегда неправильно переводил название песни, как БогемСКая рапсодия, думая, что песня как-то связана с Богемией, областью в Чехии. Но слово Bohemian можно перевести не только как Богемская, но и как БогеМНая, то есть основа "богема". Так называют людей, которые ведут беспечный, легкомысленный и беспорядочный образы жизни. И оказывается, что правильно переводить название именно Богемная...