Выражение "скрипка-лиса" стало нарицательным после песни Игоря Саруханова "Скрип колеса". И конечно же, это далеко не единственный случай, когда тексты песен воспринимаются нами неправильно. Сюда же в копилку: "шумелка-мышь" ("Шумел камыш, деревья гнулись...") О том, как прозвали бедного гомосексуалиста Стошу, который пальцем насилует Тихона, уже непристойные анекдоты сочиняют ("Сто шагов назад"). Вот ещё один пример: "Город накрыла ночь, Снами задув огни" © "Алиса" - "Театр теней". Многие тоже не понимают, при чём тут мы - слышится-то "с нами"...

Если не по себе, значит не с тем Значит не там мы наедине Шум от пленки кассет Обратный билет, молча уйти Так будет проще всем Пишем кратко, непонятно Причесал сам свою правду На пол жемчуг, мне не легче Этот вечер бесконечный Каждому, по факту, рядом нужен человек Но бывает так, что одиноким лучше всех Каждому, по факту, рядом нужен человек Это так абстрактно, это бабочки эффект Каждому, по факту, рядом нужен человек Но бывает так, что одиноким лучше всех Каждому, по факту, рядом нужен человек Это так абстрактно, это бабочки эффект Еле шепчет, мне о вечном Рассыпая наши мечты Если в сердце —...