Оцените перевод песни "Король и Шут" одноименной группы на английский язык.
Привет, друзья! Занимался как-то домашними делами, и в голове крутилась песня про грустного Короля и Карлика Шута, написанная Михаилом Горшеневым и Андреем Князевым почти 30 лет назад. Кстати, мое знакомство с панк-музыкой началось именно с группы "Король и Шут" в конце 90х. Так вот, постепенно разные куски песни стали перекладываться в голове на английский язык, а позже полностью сложился и первый куплет песни. Для поклонников группы и ценителей рок-музыки хочу приложить и сам трек, а те, кому жалко свои ушки, могут просто ознакомиться с текстом и переводом...
744 читали · 1 неделю назад
И такое бывает: совместная песня вокалистов Rainbow и "Король и Шут"
Лет двадцать назад, когда группа "Король и Шут" была популярна, возникали споры в среде меломанов. Любители классического рока и поклонники группы сходились в дискуссиях о том, кто из исполнителей подходит под определение "Настоящего рока". Те, кому по душе были 1970-е, не видели в "Короле и Шуте" никакого намека на рок, а фанаты Горшенева и Ко считали ветеранов рока устаревшими. Этим спорам не было конца, они случаются до сих пор. А вот Джо Линн Тернера это никак не смутило. Певец, бывший участником...