Стихи Султана Сулеймана к Хюррем: красивые и проникновенные строки из «Великолепного века» на 2-х языках
Текст песни "Хюррем" от Дина Мирная (слова песни)
Хюррем Я не Хюррем Я Александра Я как Хюррем За мной охотится Шехзаде Каждому хочется в свой гарем Заполучить меня Но я не проявляю К ним интерес Хюррем! За мной охотится Шехзаде Каждому хочется в свой гарем Заполучить меня Но я не проявляю К ним интерес Хюррем! Бич, я из самых низов Поменяла исход, не теряя лицо Восторг! Мы начинали с азов Почитали отцов, мы не знали позор Восток! девочки тянутся к небу - росток! Увидеть султана хотя бы разок А я говорю: Стоп! - перед всеми расход Но он все равно не видит в упор вас Да я оторва! В деле Мадонна все кричат ура! Ведь на поле Марадонна А ты монотонна,...
Колыбельная песня Хюррем. Она действительно существует в народе!
Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...