Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...

Учим английский по любимым песням !!! Включай !!! Слушай, читай, наслаждайся !!! I don't want to hear you say "I will go another way" "Should I go or should I stay" If I have to go away Least we'll go another way Cannot let you slip away Hypnodancer (Hey! Hey!) Hypnodancer (Hey! Hey!) Hypnodancer (Hey! Hey!) Go hypnodancer Dancer (Hey! Hey!) Hypnodancer (Hey! Hey!) Hypnodancer (Hey! Hey!) Go hypnodancer I just try to find my way Through whatever, come what may I will do it anyway It's just...