Эй, эй, beatmaker, сделай-ка ты погромче Биты лезут наружу Эй, эй, этот вечер так сейчас всем нужен Всем тем, кто болью простужен Простужен Кто болью простужен Ночь тянется к утру Танцы на не могу Все тянутся ко сну Но звезды манят К ним руки тянем И все сначала начнем Накроет закат, и мы снова в пути Неба теплый взгляд, нас собой забери Давя вновь на газ, не зная преград Вспоминая, что тут каждый друг другу рад Эй, эй, beatmaker, сделай-ка...

Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...