От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...

Китайская культура восхищает своей утонченностью и пользуется большим интересом в России. Русская песня Катюша популярна во всем мире. Как спеть песню на китайском языке не обладая этим языком. Предлагаю порадовать приятным сюрпризом своих родных, близких - спев песню Катюша на китайском языке в честь таких праздников, как 23 февраля, 9 Мая! В этих целях создала презентацию, в которую включила слова...