Viva la vida Coldplay (текст и перевод песни)
О чём на самом деле песня Coldplay — Viva la Vida
Первое, на что тут можно обратить внимание, это вовсе не англоязычное название. Viva la vida — не просто набор букв, дословно с испанского эта фраза значит «да здравствует жизнь». Ну, вот и всё понятно. Просто очередной гимн жизни от очередных популярных успешных людей. Так ли это? Спойлеры — нет, всё не так просто с этой песней. Тут полно смысла и отсылок, увидите ниже. А название взято с натюрморта художницы Фриды Кало, которая известна тем, что писала и пыталась радоваться жизни в тяжелейших условиях...
Текст песни "Ча-Ча Ленд" от Мот (слова песни)
Ола! Ола-ола! Ча-ча! Раз-два-три! Ча-ча! Первый Куплет: Мот Моя латина, твоя бачата. Моя бомбита, сеньорита, и мы чача-мучача. Viva la Vida [1?] Танцуй-танцуй со мною, ты [2?] звуки свободы. Припев: До луны - обратно, мы ча-ча, Раз - запястье к запястью. Мы ча-ча! Два – поцелуй, объятия. У ла-ла-ла! У-ла-ла-ла-ла-ла! Ча-ча! Раз-два-три! Ча-ча! Раз-два-три! Ча-ча! Раз-два! Ча-ча! Раз-два-три! До луны - обратно Мы ча-ча! Раз - запястье к запястью. Мы ча-ча. Два – поцелуй, объятия. У ла-ла-ла! У-ла-ла-ла-ла-ла! Второй Куплет: Мот Дело сделал, тело к телу, и на четыре прям:...