Музыкальная группа "Каскад", сформированная из талантливых военных, запомнилась многим пронзительной песней "Мы уходим!", посвященной выводу войск из Афганистана В апреле 2024-го исполняется 35 лет группе "Каскад". В 80-е годы песни ансамбля, созданного из простых пехотинцев, были популярны среди бойцов ограниченного контингента советских войск в Афганистане, несмотря на запреты и санкции. Поиск талантов В апреле 1983-го на службу в Афганистан отправился военный дирижер Андрей Сухов - 32-летний капитан, выпускник консерватории...

Перевод песни на русский язык Перевод песни Aicha – Khaled Аиша (перевод) Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне! Тебе слова мои...