Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Текст песни "Пацаны" Твёрдой поступью шагают по асфальту пацаны, Пропитанные спиртом и запахом войны, Не знающие страха, проклинающие боль, А на их губах блестит засыхающая соль. Пацаны! Они в воде не утонули, не сгорели в огне, И в перерывах между боем песни пели при луне. Они не бегали от пули, не боялись погибать, И добровольно шли на фронт, чтоб свою землю защищать. Пацаны! Истекающие кровью и покрытые землёй, Вдохновлённые любовью, на глазах страны родной, Они под прицел вставали, чтобы быть или не быть, Чтоб с победою вернуться, чтоб любимых защитить. Пацаны! Но не все назад вернулись, но не все остались жить, И не все тех губ коснулись, для которых шли служить... И на братскую могилу все возложим мы цветы, О пацанах должны мы помнить, это русские бойцы! Пацаны!
«Музыка нас связала...» Под какие песни бьются за жизнь герои сериала «Слово пацана»
Тема молодёжных криминальных группировок, которые куролесили в Казани ещё в благополучные 1970-е, давно просилась на экран. Режиссёру Жоре Крыжовникову повезло с фактурой. Сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» точно попал в нерв времени. Главный герой драмы — примерный 14-летний школьник Андрей, который присоединяется к одной из казанских дворовых банд. Проект вызвал небывалый интерес со стороны зрителей, вызвал протесты и спровоцировал споры: а так ли было на самом деле? Не романтизируют ли кинематографисты...