51,6 тыс читали · 2 года назад
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...
1 год назад
Текст песни "Как хорошо мне с тобой" от Ксения Луговая (слова песни)
Мы голову теряем в лабиринтах жизни сложных. И кажется, что выхода и входа не найти. Искусственные стены из обид и истин ложных. Замыкают пути. Я себя искала перестав быть осторожной. Наивно ошибалась оказавшись у черты. И вот уже когда в спасенье ныла невозможность. В мою жизнь ворвался ты. Как хорошо мне с тобою. В счастье парить над землей. Чтоб не случилось нас двое, магия. Как хорошо мне с тобою. В омут любви с головою. Чтоб не случилось нас двое, ты и я. Из дыма ли из пепла благородство проявляя. Явился ниоткуда звонкий свет в душе храня. По зову по любви и ничего не объясняя. Просто взял и спас меня...