Древнерусский текст: Великый княже Всеволоде!
Не мыслию ти прелетети издалеча,
отня злата стола поблюсти?
Ты бо можеши Волгу веслы раскропити,
а Донъ шеломы выльяти!
Аже бы ты былъ,
то была бы чага(печаль) по ногате(по ноготь)
а кощей(половцы) по резане(порезаны).
Ты бо можеши посуху
живыми шереширы стреляти -
удалыми сыны Глебовы.
Господи, помоги!
Попросил я.
Ничего не понимаю.
Не сразу, по прояснилось.
Во-первых, кособочное слово "удалыми" меня сразу не устраивало.
Здесь просто.
Удалы МЫ- сыны Глебовы...