Споры вокруг происхождения этой песни появились сразу после премьеры фильма и не утихают до сих пор. Сегодня чаще других упоминается версия о том, что песня впервые прозвучала в 1946 году на этапе в карельский лагерь в исполнении её автора, молодого заключённого Николая Ивановского. Это была вторая судимость 18-летнего парня, и на этапе в лагерь он написал песню. Позже Ивановский немало отсидел в разных тюрьмах и в преступной среде был достаточно авторитетным человеком. Но с годами отошел от прежней...

Постой, паровоз, не стучите, колёса, Кондуктор, нажми на тормоза. Я к маменьке родной С последним приветом Спешу показаться на глаза. Я к маменьке родной С последним приветом Спешу показаться на глаза. Песня, которую исполняет герой Юрия Никулина в ожидании проведения операции, сильно напоминает дворовые песни, да собственно, одной из них и является. Когда Юрий Никулин был призван в армию, а служил он с 1939-го по 1945-й год, будущий артист взял с собой тетрадку, чтобы записывать байки, сказки, тосты...