Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова "Я верю" на испанский. Перевод ложится на музыку. Куплет первый Меня давно не ждешь за этой дверью No me esperas hace muchos días И не встречает в окнах огонек En tu ventana la luz no veo yo Лишь только ночь своею серой тенью La noche gris, los ojos tristes míos Напомнит, как я одинок Expresan que tu amor murió Лишь только ночь своею серой тенью La noche gris, los ojos tristes míos Напомнит, как я одинок Expresan que tu amor murió...

Как много в словах искусственных фраз Как часто в глазах слёзы Судьба нам дала единственный шанс Но выбрала ты грёзы Судьба нам дала единственный шанс Но выбрала ты грёзы О многом я мог тебе рассказать Мне незачем лгать, видишь? А там, за окном, идёт листопад За что ты...