Привет всем! В последнее время я ничего не переводила из песен Юрия Шатунова на испанский. Поэтому вроде не отписывались люди от меня. Ха-ха. :)) Но сегодня снова статья с моим переводом. Я уже много Юриных песен перевела и сейчас после перерыва снова захотелось. Он же завещал делать так, как прёт. :) А что нельзя на иностранный язык его песни перекладывать не слышала от него ни в одном видео. :) Кому из новеньких на канале принципиально не понравится такой вид статей - ну...больше не читайте их...

Миша Летний feat. Юля Шатунова - Когда ты рядом. Текст песни. [Куплет 1] Я прикоснусь к тебе когда ты рядом, Когда ты взглядом обнимаешь и любя, И улыбнусь мне большего не надо, Кроме тебя любимая моя. Твоя любовь это уже награда, Как мог я жить когда то без тебя, Давай дарить друг друга без остатка, Пока ты любишь и люблю тебя. [Куплет 2] Я улыбнусь тебе когда ты рядом, И прикоснусь к тебе своей щекой, Мне никого кроме тебя не надо, Ты мой любимый, нежный и родной. На сколько близкими бывают люди,...