Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
- Жена с мусорки моему сыну не нужна! Оставь его, а я тебе заплачу! Я ему вариант лучше нашла! – заявила будущая свекровь.
Вечер пятницы выдался на редкость спокойным. Солнечный луч, пробивавшийся сквозь не до конца задернутую штору, золотил пылинки в воздухе. Я, Катя, сидела на новеньком диване – нашем с Андреем первом крупном приобретении за долгие месяцы экономии. Пахло свежей обивкой и… счастьем. Андрей, растянувшись рядом, с довольным видом щелкал пультом, выбирая фильм. Его рука лежала у меня на коленях – теплое, привычное прикосновение. – Ну что, господин домовладелец? – Я улыбнулась, пододвигаясь ближе. – Доволен троном? – Более чем, госпожа домоправительница...
— Либо мама переезжает к нам, либо уходи, — Виктор швырнул эти слова в тишину их гостиной
— Ты слышала меня, Кать? — голос Виктора окреп, в нем заскрежетала сталь. — Мама будет жить у нас. Это мое решение, и обсуждению не подлежит. — Либо мама переезжает к нам, либо уходи, — Виктор швырнул эти слова в тишину их обжитой гостиной, словно гранату. Катя, сидевшая напротив, вздрогнула, но от книги взгляда не оторвала. Пальцы так впились в переплет, что костяшки побелели. Катя медленно закрыла книгу. В ее глазах плескалась не ярость и не слезы, а ледяная, пугающая пустота. Она встала, подошла к шкафу и, без единого звука, начала складывать вещи в чемодан...