Ты помнишь, плыли в вышине и вдруг погасли. Две звезды, то когда-то горели ясно. Ревность, как в старом треке Касты, Все приходит с опытом, Всевышний мой пастырь. На все воля Божья, значит судьба такая. Ты больше не моя, и я тебя теряю. Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки; Я не могу тебя достать на расстоянии руки. Я иду по лезвию с закрытыми глазами, Вне зоны доступа - номер все время занят. Слезами не поможешь, ничего не вернется. Мне вообще, больше нету дела до твоих эмоций. Сгорели у Солнца, слишком высоко взлетев. Любовь сменила ненависть, радость сменил блеф! Но если я лев, то ты - моя львица...

Среди фильмов фантастической вселенной «Звёздный путь» есть любимый большинством «Возвращение домой» (1986), а в нём – одна из самых запоминающихся сцен. В ней герои, прибывшие из 23 века в Лос-Анджелес второй половины 80-х, едут на автобусе. Сидящий напротив них панк с ирокезом слушает на своём бумбоксе песню I Hate You и только прибавляет громкость на просьбы сделать потише, пока один из главных героев, учёный инопланетного происхождения Мистер Спок не применяет к нему особый захват, после которого панк теряет сознание, песня умолкает, а пассажиры дружно аплодируют...