Перевод песни на русский язык Vampire - Olivia Rodrigo Меня бесит доставлять тебе удовольствие вопросом "Как у тебя сейчас дела?" Как там твой замок на костях тех, о ком ты притворно переживаешь? Всё, как ты хотел — Посмотри на себя: такой классный, и всё у тебя путём. Иногда, когда я закрываю глаза, то вижу тусовки и бриллианты, Полгода мучений ты преподносил как запретную сказку, А я ведь по-настоящему любила тебя — Можете смеяться над моей глупостью. Я совершила несколько больших ошибок, Но все они пшик в сравнении с тобой. Как я упустила из виду ту странность, Что ты появляешься только ночью?...

Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...