Я – не большой любитель нелепых заимствований в наш язык, типа «чилить», «имплементировать», «засабмитить», «фолловить» или «заапрувить». Другое дело – заимствования, которые пришли вместе с материальными объектами: процессор, интернет, сокет, сэндвич или клатч. Сегодня поговорим о хот-доге: откуда он взялся вообще и откуда он взялся у Led Zeppelin. Oh, hot dog! О, хот-дог! Well I just got into town today To find my girl who's gone away She took the Greyhound at the General Store I searched myself...

Даже если вы знаете по-английски всего два-три слова, то легко сможете перевести название деликатеса, который называется хот-дог. Пишется, к слову, так, как, как я написала, – через дефис, хотя непонятно почему. Не настоящий же дог тут подразумевается, который порода собак. И элемента хот- ни в каких других словах у нас, в русском языке, нет. В английском пишут вообще раздельно Hot Dog. Нам мой взгляд, дефис в русском слове поставлен без всяких оснований и писать нужно слитно, но, однако, дефисное написание закреплено в словаре...