Хикару (сценический псевдоним Хикки (Hikki)) родилась в Нью-Йорке в 1983 году. Отец- Терузане Утада, продюсер и мама Дзанко Утада , певица энка (стиль японских баллад, была популярна в 60-х, 70-годах под псевдонимом Кэйко Фудзи). Хикару росла между двумя мегаполисами –Нью-Йорком и Токио, глубоко интегрируя в себя музыкальную культуру обеих миров. С момента выпуска своего дебютного проекта под псевдонимом Cubic U в 1996 году она выпустила одиннадцать авантюрных и глубоко проникновенных альбомов,...

Недавно показывала вам фрагмент песни 讨厌爱上了你, а теперь пришло время для подробного разбора фрагмента песни!  ❗️Когда мы пытаемся понять, что там говорят или поют по-китайски, нам не нужно заниматься переводом! Странно звучит, да? Проработав почти 4 года устным переводчиком в очень интенсивном режиме, могу заверить, что это так. Перевод с китайского на русский и наоборот - это навык, которому учатся много лет в университете. Я восхищаюсь коллегами-переводчиками, которые могут быстро и профессионально точно перевести что-либо...