Оригинальный текст песни Hey Baby (Drop It to the Floor) – Pitbull feat. T-Pain So listen up Let her go, lalala Baby girl wanna play, let her go Said let her go, lalala Baby girl wanna play, let her go Said let her go, lalala Baby girl wanna play, let her go Said let her go, lalala Baby girl wanna play, let her go Got it Pain? [Chorus:] Hey baby girl what you doing tonight? I wanna see what you got in store (hey, hey baby) You're giving it your all when you're dancing on me I want to see if you can give me some more (hey, hey baby) You can be my girl, I can be your man And we can pump this jam...

Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...