Оригинальный текст песни Уфтанма – Elvin Grey Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Уфтанма — бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә утмәгән. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма...

Это слова из знаменитой песни Уральских казаков. Песня написана на основе реальных событий, произошедших в казахской степи в 1864 году. Дело было так: В голой степи у селения Икан 4 декабря 1864 года 110 казаков с одной легкой пушкой столкнулась нос к носу с десятитысячным отрядом Кокандского хана. Нашей сотней командовал есаул Серов. В степи широкой под Иканом Нас окружил коканец злой, И трое суток с басурманом У нас кипел кровавый бой. Казаки пытались прорваться к своим, и уйти от бесперспективного для них сражения...