Ты мне приносишь слёз! Сады цветом яблонь дышали И майские розы цвели. А, где мы с тобою встречались, Травою следы поросли. Ах, ночь, голубая ночь... Пускай ты целуешь другую, В глаза ее смотришь любя. Но знай, ты не встретишь такую, Что любит сильнее, чем я! Ах, ночь, голубая ночь... Я знаю – меня ты не любишь, А я тебя очень люблю! Я знаю – меня ты забудешь, А я позабыть не смогу! Ах, ночь, голубая ночь... Признавайтесь...

Голубой, голубой! Не хотим играть с тобой! Откуда пошла такая лексическая ориентация цвета в пост-советском обществе Интерпретации Рэя Конниффа самых популярных мелодий 20-го века неожиданно привели нас к иному толкованию совершенно невинных словосочетаний. Кто бы мог подумать, что популярная джазовая пьеса Ричарда Роджерса «Голубая Луна» даст российским поп-новоделам свое название на растерзание. И теперь это выражение стало идеологическим эвфемизмом на фоне крепнущей борьбы ЛГБТ-сообщества в мире за свои права...