Оригинальный текст и песня здесь: Стоит тот дом в Нью-Орлеане Его зовут Солнца Восход И он сгубил толпу бедняг Мой Бог, я знаю, и меня Портниха – мать мне сшила Лазурной ткани джинсы Мой батя был игрок азартный На Нью-Орлеанском дне А все что игрок желает Гора бабла и ствол А в кайф ему жить лишь когда Теряет он контроль Ох мама, накажи ты детям Не делать так как я Не тратить жизнь в грехе, страданьях В доме где...

В 1964 году британская рок-группа "The Animals" записала свой главный хит, песню "The House of the Rising Sun". Полный текст песни нам для этой статьи не потребуется, ограничимся лишь первым куплетом: There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And, God, I know I'm one. То, что "много бедных мальчиков" переводится "many poor boys", знают все "poor boys and girls", изучающие или изучавшие английский язык в школе...