Luciano Pavarotti, Vincent Niclo, Хор Александрова - Funiculi Funicula (текст, перевод, транскрипция)
"Фуникули фуникуля": что означает припев этой знаменитой неаполитанской песни?
Все знают эту бодрую песенку в духе тарантеллы, перепетую многими звёздами от Марио Ланца и Лучано Паваротти до Муслима Магомаева. Её ещё называют "Качели". Но, качели тут совершенно ни при чём: написана она под впечатлением от уникального технического проекта - первого в мире фуникулёра на склоне действующего вулкана - Везувия. " Funiculì funiculà " - это о фуникулёре Этот фуникулёр был построен в 1880 году. Мощный паровой двигатель, стальные тросы и две кабины, двигающиеся в противоположных направлениях по склону Везувия: вверх - к кратеру, и вниз, к подножью горы...
10 лучших неаполитанских песен
Вы знаете, дорогие читатели, что мой канал в основном музыкальный, и я составляю хит-парады на различные темы. Каких только уже ненасоставлял! В большинстве своём они субъективные. Но, исходя из ваших отзывов, знаю: вы их ждёте, чтобы сравнить моё предпочтение с собственным, вспомнить песни того или иного артиста или на ту или другую тему, послушать песни, а то и спеть вместе! Подумал, что настало время составить большой хит-парад лучших итальянских песен! Анонсом к хит-параду опубликовал статью 10 лучших итальянских исполнителей...