Французский по песням. Je t'aime... Текст
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями.
Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...
Текст песни «Французский поцелуй» от Миша Марвин, Ханна (слова песни)
Твоя другая жизнь за океанами, а я смотрю, как здесь все ходят парами А помнишь, как любили мы, как дарил тебе цветы
Как любил тебя ночами, и соседи нам стучали
Я помню каждый день, каждую ночь с тобой
Сладкий вкус твоих губ останется со мной Твой французский поцелуй, ты целуй меня, целуй
Твои губы как цветы с ароматами весны
Твой французский поцелуй, ты целуй меня, целуй
Ведь когда были вдвоём, мне казалось я влюблен Привет! Ну как ты там? Ну как твои дела?
Ты, если что, прости, если обидела
Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
Но просится к тебе опять моя душа! Я помню, как...