12 сентября 2005 года вышел "Foxtrot Uniform Charlie Kilo" - лид-сингл четвёртого студийного альбома "Hefty Fine" американской альтернативной рок-группы Bloodhound Gang. Песня была написана участниками группы Джимми Попом и Джаредом Хассельхоффом. Сингл вошёл в чарты 9 стран, но лучшее место - 10 - было в Австрии, а например в Германии было только 15 место, а в Великобритании - 47. В самой "свободной" стране мира - США - сингл в 2005 году вообще не вышел, но в 2007 году вышел EP с ремиксами. Название песни означает "F...

Когда я в детстве смотрел диснеевские мультфильмы на VHS, меня часто интересовало, что такое "майский день" и кто такой Роджер, чье имя иногда всплывало в конце диалогов. Только потом, учась в университете, я узнал о существовании плохих переводов и истинном происхождении вездесущего Роджера. Одна моя студентка тоже задалась аналогичным вопросом. Кристина услышала в американских полицейских сериалах ни о чем не говорящие фразы ten-four, Mayday и иногда - перечисление ничем не связанных слов (например Hotel, Echo, Lima, Lima, Oscar)...