Queen - Bohemian Rhapsody (lyrics текст и перевод песни)
Загадка "Фигаро" в "Богемской рапсодии" Фредди Меркьюри
Сколько бы ни говорили о знаменитой песне группы Queen "Богемская рапсодия", до сих пор никто не может объяснить смысл текста. Появляются разные версии. У меня тоже есть свои. Некоторыми мыслями поделилась тут на Дзене, но этому не очень обрадовались. Ну, я и удалила статью. Думаете приятно, проделать огромную работу, подарить результаты труда людям и получить недовольства в ответ? Но я ценю внимание около сотни людей, для которых тут и стараюсь. Спасибо вам, дорогие.💖 Дело в том, что все любят "социальную маску" Фредди Меркьюри...
ФигарО или ФИгаро? Уточняем ударения
1. ФИгаро или ФигарО? Имени собственного Фигаро не существует в природе. Его придумал французский драматург Бомарше. В его трилогии ("Севильский цирюльник" - "Безумный день или Женитьба Фигаро" - "Преступная мать") Фигаро - главный персонаж, и его имя произносится во французской манере, с ударением на последнем слоге (ФигарО). А в двух популярнейших операх на сюжет Бомарше - "Севильский цирюльник" Россини и "Свадьба Фигаро" Моцарта - ударение в его имени перемещается на первый слог - ФИгаро. Потому что он, вообще-то, испанец, а оперы - на итальянском языке...