Это твое личное дело, на какую тему общаться с этим неадекватным челом Попытаться договориться, чтобы остаться целым Или достать биту и сломать ему колено Это твое личное дело, соблюдать правила или гонять по беспределу Проехав на красный свет, можешь покинуть белый Но это, это твое личное дело Рэпер, футбольный фанат, гопник, антифашист, студент, панк или эмо Растаман, спортсмен или коммерсант и делаешь карьеру Это твое личное дело Чей портрет повесить на стену: Эйнштейна, Памелы или Эминема Капитана Немо, Ленина, Кобейна или Нельсона Манделы Это твое личное дело Принглс или эстрелла, Микеланджело...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...