3492 читали · 3 года назад
Эти странные фразы из современных песен: о чем они вообще? 7 забавных примеров
Любая песня, даже самая простая, чему-то учит. Просто учит она подспудно – так, что вы и не догадываетесь. Вот вы повторяете за певцом какие-то слова и постепенно начинаете проникаться ими, считать, что слова эти правильные и вы тоже хотите поступать так, как герой песни. Вот вам и учеба. А чему можно научиться, если иной раз в текстах встречаются не просто неграмотные обороты, но и фактические ошибки, да и вообще нeлeпица? И не надо отговариваться тем, что, мол, это же песня – тут и тексты не так важны, и в ритм попасть сложно, и метафоры могут быть...
428 читали · 6 дней назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...