Делать перевод песни группы "Enigma" - это вообще отдельный для меня вызов. Кроме того, что "Еnigma" переводится, как "загадка", так ещё переводы их текстов заставляют сильно почесать репу. Впрочем, кое-что удалось. "Beyond the invisible" - наверное, моя самая любимая их песня. В ней неожиданным образом сочетаются какие-то народные песнопения (очень похожие на русские), католическая молитва (которую в своей версии я решил сделать христианской, да простят мне такую вольность) и отличный мужской вокал...

Окутанные тайной и особенной мистической красотой, песни «Энигмы» продолжают будоражить умы многомиллионной аудитории вот уже не одно десятилетие... Этот немецкий музыкальный проект, основанный в начале 1990-х Мишелем Крету – бывшим мужем очаровательной Сандры Крету, хорошо знакомой многим меломанам по «Арабескам» – достиг оглушительного успеха несмотря на неординарность своего творчества. Enigma – это не про заводные треки с забавным припевом. Это нечто гораздо более глубокое, но невероятно прекрасное...