В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...

Или мытарства снежной королевы Часть 1. Это было зимой, точнее в самом разгаре предновогодней карусели состоящей из мягкого пушистого снега, украшенных площадей, и тихих снежных метелей. Во одну из таких ночек, мамочку разбудила доченька. Уложив спящую красавицу, маме уже было не до сна. Ночь, окно, снег, фонарь. Почти как аптека, улица фонарь.... это собственно не важно, главным стало то волшебство, которое просто слетело с уст, и даже больше! Сразу песенный жанр, 1 куплет и припев и т д...… "Сказкой укрыта земля, снежным узором одета....(слова моей новогодней песни) Она была написана, просто как дар с небес, который в эту ночь, как мягкий снег, лёг на мои авторские плечи...