Композитор Алан Менкен в разговоре с изданием Vanity Fair рассказал, что некоторые песни из новой версии «Русалочки» (The Little Mermaid) были изменены, чтобы соответствовать актуальным запросам аудитории. Менкен также написал песни к оригинальному мультфильму 1989 года и в интервью объяснил, почему тексты песен «Мой несчастный дружок» (Poor Unfortunate Souls) и «Ей нужен поцелуй» (Kiss the Girl) подверглись корректировкам. Что касается первой музыкальной композиции, то в ней злодейка Урсула всячески пытается уговорить Ариэль отдать ей голос, а взамен она дарует русалочке ноги...

Я днями страдала, тебя было мало По тебе сгорала, ночами мечтала Зачем ты играешь на моих ты нервах Голову сорвала такая манера По тебе скучаю каждый час Если бы не я, то б мир погас И выдумаем целый мир для нас Убежим от лишних хитрых глаз Позови меня с собой в сети Мы не разошлись на пол пути Каждый миг любить и каждый час Ой, я с тобой всегда как в первый раз Ой, твои поцелуи сводили меня с ума Ой, твои карие, кари-бездонные глаза Ой, твои поцелуи сводили меня с ума Сама знаешь, я ревную твои нежные глаза Ночами мечтаешь и вечно тоскуешь Я не играю, я знаю, что любишь В мыслях сгораешь, меня...