Bryan Ferry & Todd Terje - Johnny & Mary ( текст и перевод песни)
Оковы воспоминаний
-Вы уже три года встречаетесь, - переживала мать. - Оля, так нельзя, он вообще собирается делать тебе предложение? Дочь молчала. Она сдерживалась изо всех сил, чтобы не наговорить лишнего. Вторжения в личную зону девушка не терпела. -Пойми, если мужчина не сделал предложение в первый год знакомства, он уже его не сделает никогда. Это аксиома. Миллионы случаев, когда отношения длятся годами, мужчина на голубом глазу вещает, что он "не готов к серьёзным отношениям" и "Зачем нам штамп в паспорте, если и так всё идёт замечательно"...
Мужчины поют о разных девушках, а девушки - только о нем
"Как много девушек хороших, как много ласковых имён" - пел Леонид Утесов. И действительно , песен названых женскими именами - великое множество: Сюзанна, Мишель, Люси, Роксана, Рита, Жозефин, Диана - всех просто не перечислишь. Мужчины любят петь про женщин. Это в равной степени относится и сладкоголосым крунерам, и к суровым рокерам, и к тонконогим попсовикам. Даже к певцам нетрадиционной ориентации. Но если мы начнем вспоминать, какие мужчины вдохновляют прекрасных дам, то почему-то такого разнообразия не увидим...