256 читали · 1 год назад
Текст песни Рэнжетмэ Жанымны
1) Бер матур донья, бер елатыр ул бер жырлатыр. Серле булэк биреп кенэ, кунеллэремне бер жуатыр. Елама ярсыма бирешмэм мин. Припев: юк рэнжетмэ жанымны. Телсес булган соювемне. Сунгэн мэхэбэтемне. Кайтмас юлларымны. 2) йорэккенэм таштай булып бирешмэс ул яраларга. Басып горур менэрмен мин...
2790 читали · 3 года назад
Мравалжамиер – национальная грузинская песня, которую поют многоголосием на Новый год. О чем она?
У Беллы Ахмадулиной, известной своей влюбленностью в Грузию и грузинскую культуру, есть прекрасное стихотворение «Мравалжамиер», что дословно переводится как «многие лета». Это слово в грузинском языке имеет огромную силу и несколько значений. Это не просто пожелание долголетия и счастья, но и название национальной песни, исполняемой легендарным грузинским многоголосием на Новый Год (видео - в конце статьи). Каждый, кто хоть раз слышал грузинское многоголосье, оставался завороженным волшебным звучанием грузинских голосов...