Эта песня из альбома “Domani smetto” (“Завтра брошу” — в смысле “брошу привычку”, “перестану”) (2002). Авторы — довольно известная как в Италии, так и за её пределами группа “Articolo 31”. Образована в 1990 г. в Милане двумя музыкантами: J-Ax (псевдоним Alessandro Aleotti) и DJ Jad (псевдоним Vito Luca Perrini). Изначально их направление определялось как хип-хоп, но в нулевые их стиль ушёл больше в сторону поп музыки. Перевод песни “Non è un film” я выложила на днях на канале: Мне очень нравится официальный клип этой песни (чёрно-белый), но достать видео я не смогла...

Она выросла в роскоши, окружённая славой Отца и тенью Великой Примадонны. Но однажды сказала «этот человек мне неприятен», и всё изменилось. Её слова стали громче песен, её образ сильнее фамилии. Кто она? Бунтарка? Наследница или новая звезда, которая разрушит всё, что ей навязывали с рождения? Это не просто подростковый протест. Это начало новой главы в мире, где дети знаменитостей редко находят себя. Но она другая. Алла Виктория Киркорова росла в мире, где её имя звучало громче её голоса. Оно сияло на заголовках, как отблеск двух легенд – Аллы Пугачёвой и Филиппа Киркорова...